| 1. | She was part of the team at the 2014 Asian Games and 2014 Algarve Cup.
Elle est finaliste de la Coupe d'Asie de l'Est en 2013 et de l'Algarve Cup en 2014. |
| 2. | Schelin was a key player in the 2006 edition of the Algarve Cup; leading Sweden to their third-place finish.
En 2006, Schelin est un acteur clé de la Coupe d'Algarve menant la Suède à une troisième place. |
| 3. | Her first international goal turned out to be the winning goal in the 2017 Algarve Cup final against Canada.
Son premier but international s'avère être le but gagnant lors de la finale de l'Algarve Cup 2017 contre le Canada. |
| 4. | She made her senior debut in the Algarve Cup in March 2005, where England beat Northern Ireland 4–0.
En mars 2005, elle a fait ses débuts en sélection nationale anglaise à la Coupe d'Algarve dans un match où l'Angleterre bat l'Irlande du Nord 4-0. |
| 5. | Rodriguez's first appearance for the United States women's national team came on March 11, 2005, against Finland in the Algarve Cup while she was a senior in high school.
La première apparition de Rodriguez dans l'équipe nationale senior des États-Unis a lieu le 11 mars 2005 contre la Finlande lors de l'Algarve Cup 2005. |
| 6. | After a successful start in their qualifications group, the team was invited to play at the 2016 Algarve Cup in Portugal, one of the most prestigious women's international football events.
Après un début réussi dans leur groupe de qualification, l'équipe a été invitée à jouer l'Algarve Cup au Portugal, l'une des manifestations internationales les plus prestigieuses du football féminin. |
| 7. | She is part of female referees and assistant referees from 31 countries who were selected by FIFA to referee matches in the 2014 Algarve Cup in Portugal.
Thérèse Raïssa Neguel fait partie des arbitres et arbitres assistants féminins de 31 pays qui ont été sélectionnés par la FIFA pour arbitrer les matches de la coupe de l’Agarve 2014 au Portugal. |
| 8. | She was called into the senior national team's training camp in December 2009 and attended the January 2010 training camp in the lead-up to the 2010 Algarve Cup.
Elle est admise dans l'équipe nationale seniore des États-Unis lors du camp d'entraînement de décembre 2009 et participe au camp de formation en janvier 2010 pour les préparatifs de la Coupe de l'Algarve 2010. |
| 9. | Sinclair played for Canada's under-18 national team before making her debut for the senior team at age 16 at the 2000 Algarve Cup where she was the tournament's leading scorer with three goals.
Christine Sinclair joue pour l'équipe du Canada des moins de 18 ans avant de faire ses débuts à l'âge de 16 ans au niveau senior à l'Algarve Cup en mars 2000 (tournoi où elle marque trois buts). |
| 10. | Outside Germany, they have played the most games in Faro, Portugal (10 matches), and Guangzhou, China (six matches), the host cities of the annual Algarve Cup and the Four Nations Tournament respectively.
Hors d'Allemagne, Faro, au Portugal, est la ville qui a le plus accueilli l'Allemagne (huit matchs), suivie de Guangzhou en Chine (six matchs) : ces villes accueillent en effet respectivement les tournois réguliers de l'Algarve Cup et le tournoi des quatre nations. |
